Начало Контекст Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
201
Свят

Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент

Българският президент Румен Радев вчера вечерта се обърна към нацията "последно (телевизионно) обръщение", пише германското сп. "Шпигел"."Малко преди парламентарните избори приятелски настроеният към Русия държавен глава обяви, че подава оставка, за да може да участва в изборната надпревара.

| 20 Януари 2026, 09:30 ч.
Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
Снимка © БТА / Минко Чернев

Българският президент Румен Радев вчера вечерта се обърна към нацията "последно (телевизионно) обръщение", пише германското сп. "Шпигел". "Малко преди парламентарните избори приятелски настроеният към Русия държавен глава обяви, че подава оставка, за да може да участва в изборната надпревара. По думите на Радев вицепрезидентът Илияна Йотова временно ще поеме президентския пост", продължава "Шпигел".

Областният управител на Стара Загора Неделчо Маринов беше отличен с възпомена

Републиканските пътища в област Плевен са почистени и проходими при зимни усл

Повишаване на готовността на доброволното формирование за предотвратяване и о

Сметната палата на Република България е дала през 2025 г. 901 препоръки на од

Момче на 15 години е постъпило за лечение във филиала на спешна медицинска по

Вторият петгодишен мандат на Радев и Йотова трябва да приключи през януари 2027 г. Първоначално двамата бяха избрани през 2016 г. като кандидати на социалистите. В качеството си на държавен глава Радев постоянно се застъпваше за борбата срещу корупцията и мафиотските практики, посочва "Шпигел".  "Днешната политическа класа предаде надеждите на българите в компромиси с олигархията", цитира изданието думите на Радев от вчерашното му обръщение. 

България въведе еврото в началото на годината, въпреки че остана без държавен бюджет за 2026 г. Миналогодишният бюджет бе удължен с три месеца заради политическата криза. Нужен е "нов обществен договор", подчерта Радев. Той обяви битката за бъдещето на Отечеството", пише още "Шпигел", като добавя, че Радев не е уточнил как възнамерява да се включи в предизборната кампания.

Според политолози една нова политическа сила около Радев ще измени значително партийния пейзаж в България, като влизането в парламента се смята за сигурно, но по-малките партии този път вероятно няма да успеят да преминат 4-процентната бариера, отбеляза германското издание.

Президентът на България обяви, че подава оставка преди предсрочните избори през следващите месеци, което задълбочава политическата нестабилност, обхванала тази държава член на ЕС и НАТО, пише френският в. "Монд". Балканската държава, която въведе еврото на 1 януари, отново потъна в нестабилност, след като в средата на декември консервативното правителство бе свалено от власт със серия от масови протести срещу корупцията, продължава изданието.

"Румен Радев, гласовит критик на правителството, който подкрепи протестите, миналата седмица обяви, че ще се произведат предсрочни избори – осмите за последните пет години, след като партиите не успяха да формират ново правителство", пише още "Монд". 

Призоваваме Румен Радев по възможно най-бързия начин да назначи служебния каб

Апелативният съд в Пловдив потвърди взетата от Окръжен съд – Кърджали м

Лаптоп и телефон са се зареждали в стаята, от която е тръгнал пожарът в ж.к.

Шейсет и две годишният Радев каза, че има силното желание да започне "битка за бъдещето на България". Той заяви, че "пагубният модел на управление" е причина за бедността, протестите и недоверието в институциите. "Ширят се спекулации, че Радев може да участва в изборите, понеже той заяви, че иска да "обедини всички" в борбата срещу корупцията. Оставката му бележи първия случай на държавен глава, който се оттегля от поста от края на комунизма", посочва френското издание. 

"Монд" се спира и на някои подробности от биографията на Радев.

"Радев, бивш пилот и командир на Военновъздушните сили на България, който бе подкрепен от проруската социалистическа опозиция, беше избран за президент за първи път през 2016 г. Той изрази силна подкрепа за демонстрантите по време на масовите протести срещу корупцията през 2020 г. През 2021 г. Радев си осигури втори петгодишен мандат, като спечели близо 67% от гласовете на втори тур", пише "Монд".

"Често влизайки в противоречия с правителството, той изказа несъгласие с изпращането на военна помощ на разкъсваната от война Украйна. В интервю за Си Ен Ен миналата година той изрази разочарование от липсата на подкрепа сред съюзниците от ЕС за "усилията за мир" на Доналд Тръмп, както ги определи самият американски президент", продължава френският вестник. 

Изданието цитира Първан Симеонов, основател на социологическа агенция "Мяра", според когото Радев е решил да подаде оставка и евентуално да участва в предстоящите парламентарни избори, понеже "има инерция, свързана с протестите". Анкета на института "Маркет линкс" сочи, че рейтингът на Радев в 44%. "Целта му е да бъде близо до мнозинството, за да не се налага да преговаря" прекалено много, каза Симеонов и добави, че ако Радев постигне силен резултат на изборите, това би могло да открие "изход от кризата".

"Лявоориентираният български президент Румен Радев обяви в понеделник, че подава оставка", извежда в заглавие британският в. "Гардиън". 

"Радев заяви в телевизионно обръщение, че във вторник ще подаде официално оставка пред Конституционния съд. Съгласно Конституцията, настоящият вицепрезидент Илияна Йотова трябва да бъде потвърдена от парламента, за да заеме поста до края на мандата на правителството", пише британският вестник.

"Гардиън" поставя акцент върху въпроса дали Радев ще създаде нова политическа формация.

"Радев оповести решението си на фона на обществените очаквания, че ще формира нова политическа партия. Вчера Радев не спомена какви са плановете му. Неотдавна той заяви в отговор на журналистически въпрос, че е нужна партия, която "обединява всички демократи – леви и десни – независимо от принадлежността им или от това дали са политически активни, защото всички се нуждаем от честни избори и демократично, свободно развитие", добавя "Гардиън".

"България, която се присъедини към ЕС през 2007 г. и този месец прие еврото, е затънала в политическа безизходица и протести срещи корупцията от 2020 г. и през последните четири години произведе осем вота за парламент", пише изданието "Политико".  

"От седмици се изказват предположения, че Радев, който спечели президентските избори през 2016 г. и бе преизбран за втори мандат през 2021 г., може да подаде оставка, за да се включи в надпреварата. За много българи той е единствената политическа константа на фона на постоянната смяна на правителствата", продължава "Политико". Последният премиер – Росен Желязков, подаде оставка през декември след седмици на антикорупционни протести срещу правителството си. Кабинетът на Желязков, който встъпи в длъжност през януари 2025 г., преживя шест вота на недоверие, преди да падне, отбелязва изданието. 

"Радев вчера изрази скептицизъм относно решението на София да приеме еврото и зае позиции, които критиците му осмиват като прокремълски, включително наричайки подкрепата на ЕС за Украйна "обречена кауза", добавя "Политико".

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Почетният председател на АПС Ахмед Доган обяви, че партията ще подкрепи Румен Радев
Почетният председател на "Алианс за права и свободи" (АПС) Ахмед Доган обяви, че партията ще подкрепи Румен Радев. Поздравления, г-н президент! "Само Вие сте решаващият фактор за о ...
Един човек е загинал при пожар през изминалото денонощие, общо 89 са ликвидираните пожари в страната
Един човек е загинал при пожар през изминалото денонощие, общо 89 са ликвидираните в страната пожари, съобщават от Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" на ...
В Плевен чрез жребий разпределиха местата за продажба на мартеници в централната градска част
В Актовата зала на Община Плевен се състоя жребий за разпределението на местата за продажба на мартеници в централната част на града. В процедурата по разпределението на 90 места о ...
Областен координационен център за координация на наблюдението и контрола при въвеждането на еврото заработи в Шумен
Областният координационен център в Шумен, в изпълнение на Механизма за координация на наблюдението и контрола във връзка с въвеждането на еврото в Република България, проведе днес ...
Грипна епидемия до 30 януари в Бургаско, предлага Областният щаб за борба с грипа
Областният щаб за борба с грипа и острите респираторни заболявания (ОРЗ) предлага обявяването на грипна епидемия на територията на цялата Бургаска област за периода 22 - 30 януари. ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Кампанията за събиране на местни данъци и такси в Дупница започва на 21 януари
Кампанията за събиране на местни данъци и такси в Дупница започва на 21 януари, съобщава на сайта си общинската администрация. По време на данъчната кампания касите на „Местн ...
Прокуратурата обвини мъж, заканил се с убийство на съпругата си, като казал, че ще я залее с киселина
Софийската районна прокуратура задържа и обвини мъж, заканил се с убийство на съпругата си, като казал, че ще я залее с киселина, съобщиха от прокуратурата. Обвиняемият е на 46 го ...
Кампания в социалните мрежи има за цел да повиши информираността за превенция на човешкия папилома вирус
С акцент върху социалните мрежи ще продължи миналогодишната кампания на Коалиция HPV за превенция от човешкия папилома вирус (ЧПВ). Цели се повишаване на информираността за свързан ...
След контрол от екоинспекцията, в областите Хасково и Кърджали са изчистени 19 нерегламентирани сметища
След осъществен контрол от служители на Регионалната инспекция по околната среда и водите (РИОСВ) в Хасково, през изминалия декември в областите Хасково и Кърджали са изчистени 19 ...
Превенцията винаги е по-важна от санкцията
Превенцията винаги е по-важна от санкцията, каза инспектор Иво Биков от „Пътна полиция“ на СДВР по време на брифинг за мерките за превенция на детския пътен травматизъм ...
Тикер в 11:28 ч.
Кампанията за събиране на местни данъци и такси в Дупница започва на 21 януари, ...
Начало Контекст
201
Свят

Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент

Българският президент Румен Радев вчера вечерта се обърна към нацията "последно (телевизионно) обръщение", пише германското сп. "Шпигел"."Малко преди парламентарните избори приятелски настроеният към Русия държавен глава обяви, че подава оставка, за да може да участва в изборната надпревара.

| 20 Януари 2026, 09:30 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
Снимка © БТА / Минко Чернев

Българският президент Румен Радев вчера вечерта се обърна към нацията "последно (телевизионно) обръщение", пише германското сп. "Шпигел". "Малко преди парламентарните избори приятелски настроеният към Русия държавен глава обяви, че подава оставка, за да може да участва в изборната надпревара. По думите на Радев вицепрезидентът Илияна Йотова временно ще поеме президентския пост", продължава "Шпигел".

Вторият петгодишен мандат на Радев и Йотова трябва да приключи през януари 2027 г. Първоначално двамата бяха избрани през 2016 г. като кандидати на социалистите. В качеството си на държавен глава Радев постоянно се застъпваше за борбата срещу корупцията и мафиотските практики, посочва "Шпигел".  "Днешната политическа класа предаде надеждите на българите в компромиси с олигархията", цитира изданието думите на Радев от вчерашното му обръщение. 

България въведе еврото в началото на годината, въпреки че остана без държавен бюджет за 2026 г. Миналогодишният бюджет бе удължен с три месеца заради политическата криза. Нужен е "нов обществен договор", подчерта Радев. Той обяви битката за бъдещето на Отечеството", пише още "Шпигел", като добавя, че Радев не е уточнил как възнамерява да се включи в предизборната кампания.

Според политолози една нова политическа сила около Радев ще измени значително партийния пейзаж в България, като влизането в парламента се смята за сигурно, но по-малките партии този път вероятно няма да успеят да преминат 4-процентната бариера, отбеляза германското издание.

Президентът на България обяви, че подава оставка преди предсрочните избори през следващите месеци, което задълбочава политическата нестабилност, обхванала тази държава член на ЕС и НАТО, пише френският в. "Монд". Балканската държава, която въведе еврото на 1 януари, отново потъна в нестабилност, след като в средата на декември консервативното правителство бе свалено от власт със серия от масови протести срещу корупцията, продължава изданието.

"Румен Радев, гласовит критик на правителството, който подкрепи протестите, миналата седмица обяви, че ще се произведат предсрочни избори – осмите за последните пет години, след като партиите не успяха да формират ново правителство", пише още "Монд". 

Шейсет и две годишният Радев каза, че има силното желание да започне "битка за бъдещето на България". Той заяви, че "пагубният модел на управление" е причина за бедността, протестите и недоверието в институциите. "Ширят се спекулации, че Радев може да участва в изборите, понеже той заяви, че иска да "обедини всички" в борбата срещу корупцията. Оставката му бележи първия случай на държавен глава, който се оттегля от поста от края на комунизма", посочва френското издание. 

"Монд" се спира и на някои подробности от биографията на Радев.

"Радев, бивш пилот и командир на Военновъздушните сили на България, който бе подкрепен от проруската социалистическа опозиция, беше избран за президент за първи път през 2016 г. Той изрази силна подкрепа за демонстрантите по време на масовите протести срещу корупцията през 2020 г. През 2021 г. Радев си осигури втори петгодишен мандат, като спечели близо 67% от гласовете на втори тур", пише "Монд".

"Често влизайки в противоречия с правителството, той изказа несъгласие с изпращането на военна помощ на разкъсваната от война Украйна. В интервю за Си Ен Ен миналата година той изрази разочарование от липсата на подкрепа сред съюзниците от ЕС за "усилията за мир" на Доналд Тръмп, както ги определи самият американски президент", продължава френският вестник. 

Изданието цитира Първан Симеонов, основател на социологическа агенция "Мяра", според когото Радев е решил да подаде оставка и евентуално да участва в предстоящите парламентарни избори, понеже "има инерция, свързана с протестите". Анкета на института "Маркет линкс" сочи, че рейтингът на Радев в 44%. "Целта му е да бъде близо до мнозинството, за да не се налага да преговаря" прекалено много, каза Симеонов и добави, че ако Радев постигне силен резултат на изборите, това би могло да открие "изход от кризата".

"Лявоориентираният български президент Румен Радев обяви в понеделник, че подава оставка", извежда в заглавие британският в. "Гардиън". 

"Радев заяви в телевизионно обръщение, че във вторник ще подаде официално оставка пред Конституционния съд. Съгласно Конституцията, настоящият вицепрезидент Илияна Йотова трябва да бъде потвърдена от парламента, за да заеме поста до края на мандата на правителството", пише британският вестник.

"Гардиън" поставя акцент върху въпроса дали Радев ще създаде нова политическа формация.

"Радев оповести решението си на фона на обществените очаквания, че ще формира нова политическа партия. Вчера Радев не спомена какви са плановете му. Неотдавна той заяви в отговор на журналистически въпрос, че е нужна партия, която "обединява всички демократи – леви и десни – независимо от принадлежността им или от това дали са политически активни, защото всички се нуждаем от честни избори и демократично, свободно развитие", добавя "Гардиън".

"България, която се присъедини към ЕС през 2007 г. и този месец прие еврото, е затънала в политическа безизходица и протести срещи корупцията от 2020 г. и през последните четири години произведе осем вота за парламент", пише изданието "Политико".  

"От седмици се изказват предположения, че Радев, който спечели президентските избори през 2016 г. и бе преизбран за втори мандат през 2021 г., може да подаде оставка, за да се включи в надпреварата. За много българи той е единствената политическа константа на фона на постоянната смяна на правителствата", продължава "Политико". Последният премиер – Росен Желязков, подаде оставка през декември след седмици на антикорупционни протести срещу правителството си. Кабинетът на Желязков, който встъпи в длъжност през януари 2025 г., преживя шест вота на недоверие, преди да падне, отбелязва изданието. 

"Радев вчера изрази скептицизъм относно решението на София да приеме еврото и зае позиции, които критиците му осмиват като прокремълски, включително наричайки подкрепата на ЕС за Украйна "обречена кауза", добавя "Политико".

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Почетният председател на АПС Ахмед Доган обяви, че партията ще подкрепи Румен Радев
Един човек е загинал при пожар през изминалото денонощие, общо 89 са ликвидираните пожари в страната
В Плевен чрез жребий разпределиха местата за продажба на мартеници в централната градска част
Областен координационен център за координация на наблюдението и контрола при въвеждането на еврото заработи в Шумен
Грипна епидемия до 30 януари в Бургаско, предлага Областният щаб за борба с грипа
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Януари
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Местен фокус
Кампанията за събиране на местни данъци и такси в Дупница започва на 21 януари
Сфера
Прокуратурата обвини мъж, заканил се с убийство на съпругата си, като казал, че ще я залее с киселина
Контекст
Кампания в социалните мрежи има за цел да повиши информираността за превенция на човешкия папилома вирус
Сфера
След контрол от екоинспекцията, в областите Хасково и Кърджали са изчистени 19 нерегламентирани сметища
В детайли
Превенцията винаги е по-важна от санкцията
Основна линия
Видинската полиция разследва смъртта на питбул
Контекст
Криминалисти разследват взломна кражба на златни накити в Нова Загора
Контекст
Медицински сестри и педагогически специалисти са най-търсените квалифицирани кадри в Казанлък
Сфера
Полицията в Свищов задържа 42-годишен мъж, подал неистински сигнал за взривно устройство
В детайли
Части от София са без парно и топла вода поради аварии
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.